No exact translation found for قَدَّمَ شَكْوَى ضِدَّهُ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قَدَّمَ شَكْوَى ضِدَّهُ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si ese Khosla ... ... ha hecho alguna queja sobre mí ... ... entonces yo le digo por adelantado ... ... que el me insultó primero.
    ... لو كان كوسلا ... قدم أى شكوى ضدى ... ... أقول لك مقدما ...
  • - No recuerda bien... ...y no pasaron el incidente a la computadora... ...pero recuerda que alguien hizo una queja sobre ella.
    مِن أيّ نوع؟ - لا يتذكّر بالضبط - ،وتقرير الحادث لمْ يتم وضعه بالحاسوب .لكنّه مُتأكّد أنّ شخصاً قدّم شكوى ضدّ ضحيّتكِ
  • No obstante su carácter anecdótico, no deja de constituir un hito el hecho de que el grupo de padres establecido recientemente en Moshi (República Unida de Tanzanía), presentó una queja contra un hospital público en que no se cumplían las normas para las operaciones.
    ومما يعد إنجازا هاما، على طرافته، أن فريق الآباء في موشي بجمهورية تنزانيا المتحدة، الذي أُنشئ مؤخرا، قدم شكوى ضد مستشفى تديره الحكومة، ومستوى الأداء فيه متدني.
  • El autor fue arrestado sin orden judicial y llevado junto con Godfrey a la comisaría, donde Godfrey Domingo (en adelante "la presunta víctima") firmó una declaración jurada, con sus padres como testigos, y presentó una denuncia contra el autor.
    2-4 وأُلقي القبض على صاحب البلاغ بدون أمر بالقبض؛ واقتيد هو وغودفري إلى مخفر الشرطة حيث وقَّع غودفري دومينغو (يشار إليه فيما يلي باسم الضحية المدّعاة) على إفادة مشفوعة بقسم شهد عليها والداه وقدّم شكوى ضد صاحب البلاغ.
  • Además, el CDR presentó una denuncia contra el propio Partido Progresista a la policía de Thisted (policía con jurisdicción en el lugar de residencia del dirigente del partido).
    2-10 وبالإضافة إلى ذلك، قدم المركز شكوى ضد الحزب التقدمي إلى شرطة سيستد (الشرطة التي يخضع لها محل إقامة زعيم الحزب).
  • c) El 13 de marzo de 1997 el autor interpuso una denuncia por malos tratos contra las autoridades del centro penitenciario de Puerto I.
    (ج) في 13 آذار/مارس 1997، قدم صاحب البلاغ شكوى ضد سلطات مركز حبس بويرتو الأول بخصوص سوء المعاملة.
  • El 4 de enero de 2002 el autor recurrió contra este fallo ante el Tribunal Administrativo de Apelación de Burdeos.
    2-7 وفي 4 كانون الثاني/يناير 2002، قدم صاحب الشكوى استئنافاً ضد هذا الحكم إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو.
  • El 24 de diciembre de 1997, el autor presentó una denuncia contra la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades ante el Tribunal Federal de Australia.
    2-4 وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 1997، قدم صاحب البلاغ شكوى ضد لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص أمام المحكمة الفدرالية في أستراليا.